新闻中心

关注:让世界更多了解中国童书出版

  【中国包装印刷产业网 国内新闻(图)】

  11月17日至19日,2017中国上海国际童书展在沪举行。本届童书展吸引了360余家国内外童书出版和文化创意机构,以及来自全球近50个国家和地区的1000余位国内外童书作家、插画家和出版专业人士,3天之中共开展100余场阅读推广和专业交流活动。

  截至今年,上海童书展已经举办5届。上海市新闻出版局局长徐炯在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示,打造亚太地区的童书版权交易和童书出版交流的中心是开办上海童书展的初衷,“5年了,尽管还在路上,但是中国上海国际童书展的国际影响力已经越来越大”。

  汇集国际资源,让关注儿童的世界目光在这里聚焦

  参加今年童书展的境外童书出版机构数量再创新高。有来自美国、意大利、比利时、日本、印度等国和我国台湾、香港地区的160家境外童书出版机构参展,占展商总数的40%。其中英国、法国、德国、加拿大、韩国、新加坡、马来西亚等均以国家展团的形式参与。如加拿大展团携10余家出版机构参展,韩国出版协会和韩国出版振兴院携众多韩国出版企业亮相。这些国际童书机构到中国推广自己的童书新作的同时,也将目光聚焦在了中国。

  总部位于瑞典的邦尼集团的全体董事会成员和邦尼家族成员代表今年首次参加童书展。邦尼集团执行董事Joachim Kaufmann表示:“去年童书展上,邦尼集团成立了Bonnier图书(中国)。未来,邦尼将更多关注中国本土的作家和作品,为原创作品在欧美地区的出版和发行创造条件,真正实现版权交易的交互功能。”

  徐炯介绍,从第一届开始,童书展便策划组织了国际出版人访问计划(SHVIP)和国际出版媒体上海合作计划。前者邀请国内外出版机构和出版人出席,围绕版权交易、出版合作和中国作家作品国际推广展开深度交流。后者邀请国际知名媒体编辑记者出席,深入采写、及时报道童书展现场盛况和中国童书出版领域的发展现状,推介中国优秀作家、出版人和出版物。

  “童书展是一个很好的平台,向世界展现中国童书市场朝气蓬勃的活力和发展前景,让世界更多了解中国童书出版。”徐炯说。

  推介新人佳作,让原创作品在这里融入全球视野

  本届童书展上共有4场展览,分别是2017陈伯吹国际儿童文学奖作品展、童书展五周年纪念展、2017金风车插画家大赛作品展,以及国际儿童读物联盟(IBBY)残疾青少年图书文献中心带来的精选书籍展示。其中,陈伯吹国际儿童文学奖和金风车插画家大赛是伴随着童书展成长起来的,现在已经成为中国童书出版发现原创作家、插画家及其他童书创作者的重要平台。

  今年童书展还推出了12位知名插画师的个人展位。新疆青少年出版社编辑总监贺艳华告诉记者,国内优秀的尤其是合适的童书插画师一直非常少,新人可以以这种方式毛遂自荐,出版人也可以与他们面对面交流,这种形式非常好。

  “推广新人新作,推动原创童书不断涌现,是童书展的一项重要使命。”徐炯表示,童书展同期举办的一系列论坛、评奖、作品发布、作家交流等活动,为童书创作者尤其是新生力量提供了展示、竞技、提升和发展的广阔平台。

  徐炯还向记者透露,明年上海国际童书展有望与博洛尼亚童书展合作,进一步提升我国童书出版业原创力、传播力、国际竞争力和影响力,有效推动国际间童书出版和文化的交流合作。